|
|
Die
Rigips Platten sind zwar schon angebracht, aber noch nicht
gespachtelt und gestrichen. Immerhin, die Holzdecke
erfordert keine weitere Behandlung mehr, und der Fußboden aus
dicken Nut und Feder Planken nimmt langsam Formen an
Giprock covers the frame walls
upstairs. The heavy tongue and groove floor boards let the floor
grow quickly, and serve as the ceiling for downstairs at the
same time.
|
 |
Nach dem Fußboden
kann auch die Trennwand eingezogen werden. Das Spachteln und schleifen der
Rigips Platten ist eine echte Fleißarbeit. Die Oberfläche soll so gut
werden, das man direkt darauf streichen kann - ohne Tapete. Also heißt es
jegliche Unregelmäßigkeiten zu eliminieren.
After the floor is in, the dividing wall
goes up, and more giprock. Mudding and sanding giprock is not my favorite
job, but only if it is done smooth it will look like a uniform surface
|
 |
So hatten wir uns das
gedacht. Bis auf ein paar Trimmleisten entlang der Dachschrägen und am
Fußboden bezeichnen wir diesen Teil mal als fertig.
This part is almost finished. Just some
trim along the floor and the roof are missing. The shelves are built into
the frame wall.
|
 |
Ein trockener Oktober
lädt zum draußen Arbeiten ein. Die Unterkonstruktion für ein Podest mit
den bereits angehängten Aufnehmern für die Treppenstufen
A nice October day gives me the
opportunity to built the deck frame. Stringers for the stairs are already
attached to it.
|
 |
Zwischendurch noch
schnell ein paar Tage in der Werkstatt , um die Eingangstür zu bauen.
Fertig gestrichen, und mit den Verblendungen am Türrahmen versehen, ist
hier nun auch das Provisorium dem Endzustand gewichen.
After a few days in my workshop, a new
front door replaces the temporary contraption.
|
 |
Als besondere
Dreingabe, weil halt an unserem Blockhaus möglichst nix von " der
Stange" dran soll, ein Türgriff aus Elisabeths Bastelkasten - ein
Stück Natur
A twisted willow stick from Elisabeth's
crafts supply box becomes the door handle.
|
| Bilder vom fertigen
Projekt unter Fortschritte am Bau.
|
|
|
back to:
Adventure Tours Yukon Wild Website |
| 1-
2
- 3 -
4 - 5 - 6 -
7 -
8
- 9 - 10
- 11 |
|
|
|
| zurück zur
Blockhausbau - Übersicht |
|
|
|
|
|
