|
Blockhausbau bei Yukon- Wild
Log house building at
Yukon- Wild
|
1 -
2 - 3
- 4 -
5 -
6 - 7
- 8 -
9 - 10
- 11 |
|
|
Lange
haben wir diese Arbeit vor uns her geschoben. Doch bevor die
Fenster eingesetzt werden, und wir gänzlich im Holzstaub
ersticken, raffen wir uns auf. Mit der Schleifmaschine werden
alle Logs nochmals von innen und außen geschliffen . Auf einen
Anstrich verzichten wir, um die natürliche Erscheinung
der Logs zu erhalten.
Before the windows are put in,
we sand down all the logs from the inside, to make them look
light and make 'em smooth. The dust is just incredible
|
 |
Besondere Beachtung
schenken wir "natürlichen Unregelmäßigkeiten" im Holz. Diese
werden fein säuberlich freigelegt und herausgestellt.
Eine Wand aus runden Logs ist Schmuck und
Dekoration in sich selbst
"Imperfections" get special
treatments, like here, exposing a prominent branch stub.
|
 |
Die Tür und
Fenstereinfassungen sind in die Wandöffnungen eingepasst.
Da die Wandhöhe im Laufe des Schrumpfungsprozesses abnimmt, muß über
Türen und Fenstern Freiraum zum " Setzen" einkalkuliert werden.
Das kann man über dem Türrahmen gut erkennen.
Isoliermaterial und eine flexible
Blende schließen den Spalt, der sich im Laufe der nächsten Jahre
verringert.
Door and window frames are in place. See
the space above the door and the window. This is settling space for the
logwork
|
 |
Auch die
Fensterscheiben sollen in selbst gebauten Holzrahmen ruhen. Fenster bauen
ist eine sehr aufwendige Arbeit, besonders die Einheiten zum Öffnen. In
meiner Werkstatt ist das eine gute Winterbeschäftigung.
Die 3 - fach verglasten Scheiben sind
allerdings schon fertig zu einer Einheit verschweißt , wie im Bild.
Um die Gläser mit dem Pick Up sicher nach
Hause zu bringen , bedarf es einer der vielen kleinen Sonderkonstruktionen,
die immer wieder notwendig sind.
I use triple pane sealed glass units to
built the windows from scratch. Even to get them home, I have to come up
with a homemade rack for he pick up. That's a nice winter job in my shop.
|
 |
Man kann solche Sachen
wie Fenster natürlich auch fertig kaufen. Doch um die Harmonie in einem
Blockhaus zu erhalten, kommt man nicht umhin, jegliche Einbauteile maßzugfertigen.
Logs sind nun mal nicht einheitlich geformt, und Alles was mit Ihnen in
Verbindung gebracht wird muß eben angepasst werden. Andernfalls wirkt es
wie ein Fremdkörper.
Nach mehreren Wochen in der Werkstatt hier
also ein Beispiel - das fertige Produkt:
das Küchenfenster zum Öffnen.
Oben die Blende zwischen Log- Wand und
Fensterrahmen ist nur am oberen Stamm fixiert, und kann am Fensterrahmen Entlangrutschen
wenn sich die Wand setzt.
Finished trimmed window in place. The
strip of Wood at the top, covers the settling space |
|
|
| 1-
2
- 3 -
4 - 5 - 6 -
7 -
8
- 9 - 10
- 11 |
|
|
|
| zurück zur
Blockhausbau - Übersicht |
mehr Bilder vom Bau .....hier |
|
more construction
pictures .....here |
|
|
|
|
 |
